1
00:02:16,420 --> 00:02:19,800
Трябва ли да са експлозии и
цунами и други подобни неща?

2
00:02:20,040 --> 00:02:21,240
Или просто животът, какъвто го познавате?

3
00:02:21,460 --> 00:02:25,200
давай Направете този избор. Всякаква класика
което включва Game Over.

4
00:02:25,640 --> 00:02:27,000
Това е толкова предвидимо.

5
00:02:27,460 --> 00:02:28,460
Вие ще знаете.

6
00:02:28,540 --> 00:02:29,540
Вие ще знаете.

7
00:02:30,720 --> 00:02:31,840
Ловци на духове. хубаво.

8
00:02:32,080 --> 00:02:33,080
Нестандартно мислене.

9
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Десет точки.

10
00:02:35,940 --> 00:02:37,280
Отмъстителите. Всеки един от тях.

11
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
Ще го позволя.

12
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
Дванадесет маймуни.

13
00:02:40,920 --> 00:02:42,000
О, страхотен удар, Бил.

14
00:02:42,360 --> 00:02:44,140
съгласен Готини точки за малкия Бил.

15
00:02:44,380 --> 00:02:47,780
Какво ще кажете за... Апокалипсис сега?

16
00:02:48,460 --> 00:02:50,580
Това всъщност не беше за
апокалипсис.

17
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
Мегаум.

18
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
Шон от мъртвите.

19
00:02:53,420 --> 00:02:55,200
да Толкова добре.

20
00:02:55,940 --> 00:02:57,440
Искам да се обадя на Неса сега.

21
00:02:58,420 --> 00:02:59,420
Живите мъртви.

22
00:03:00,540 --> 00:03:04,600
Карл! Не е зле, но аз съм по-скоро Ромеро
вид момиче.

23
00:03:05,300 --> 00:03:07,980
Армагедон. Най-великият филм, правен някога.

24
00:03:08,640 --> 00:03:10,020
Ние не признаваме, че сте казали това.

25
00:03:10,280 --> 00:03:11,360
На Брус Уилис не му пука.

26
00:03:12,420 --> 00:03:14,700
Поне този път наистина си видял
филмът.

27
00:03:15,020 --> 00:03:19,500
О, ти също си културно и мозъчно ченге,
ти не си ли Е, какво ще кажеш да ни удивиш

28
00:03:19,500 --> 00:03:20,620
с твоето разказване?

29
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
Всъщност никога не трябва да ставаш първи.

30
00:03:22,500 --> 00:03:24,140
Обичам да съдя състезанието.

31
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
Вие съдите всички.

32
00:03:26,140 --> 00:03:27,140
След теб.

33
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Предизвикателството е прието.

34
00:03:30,600 --> 00:03:32,640
Добре, представете си това.

35
00:03:33,820 --> 00:03:35,380
Започва да свири странична музика.

36
00:03:36,020 --> 00:03:37,020
Широк изстрел.

37
00:03:37,520 --> 00:03:42,200
Виждаме този истински груб мъж на мъж
тип.

38
00:03:42,820 --> 00:03:47,320
Той просто седи тихо в края на
леглото му.

39
00:04:49,550 --> 00:04:50,730
Искаш ли да събудя децата?

40
00:04:55,230 --> 00:04:56,230
Децата.

41
00:04:56,290 --> 00:04:57,670
Искаш ли да ги събудя?

42
00:04:59,610 --> 00:05:00,610
не

43
00:05:02,290 --> 00:05:03,290
Нека спят.

44
00:05:07,890 --> 00:05:08,990
Правя сандвичи.

45
00:05:13,690 --> 00:05:14,690
сандвичи?

46
00:06:01,570 --> 00:06:03,970
хей Оливия казва, че не можем да вземем нашето
телефон.

47
00:06:05,590 --> 00:06:06,590
Оливия е права.

48
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
Това е семеен ден.

49
00:06:10,110 --> 00:06:11,170
Само четиримата.

50
00:06:12,290 --> 00:06:16,790
И освен това на кого бихте се обадили?

51
00:06:17,690 --> 00:06:20,970
Ами Стив? Защо не може да дойде с
нас?

52
00:06:22,110 --> 00:06:26,130
Идва три пъти. защо не Какво
той направи ли Защото лае!

53
00:06:33,940 --> 00:06:35,980
Виж, може би е най-добре да се сбогуваме
сега, става ли?

54
00:06:36,860 --> 00:06:41,000
Гушкаш ги и отиваш да сложиш своето
чанти в колата.

55
00:06:45,980 --> 00:06:46,980
Сандвичите са готови.

56
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
Не ме буди и мен.

57
00:08:13,390 --> 00:08:14,610
Това беше нашата мелодия, деца.

58
00:08:23,150 --> 00:08:24,730
Ще го харесаш, обещавам.

59
00:08:26,250 --> 00:08:29,690
Красиво е, спокойно е, диво е,
спокойно е.

60
00:08:30,890 --> 00:08:32,210
Всички по едно и също време.

61
00:08:51,590 --> 00:08:52,590
здравейте момичета

62
00:09:29,560 --> 00:09:30,620
Казах ти, че ще ти хареса тук, хлапе.

63
00:09:37,200 --> 00:09:39,500
Просто красив момент, когато се срещнах за първи път
майка ми тук.

64
00:10:19,670 --> 00:10:20,670
Ето ни.

65
00:11:13,070 --> 00:11:14,590
Защо трябва да го правим така, мамо?

66
00:11:16,570 --> 00:11:17,790
Защо не можем просто да скочим?

67
00:11:19,050 --> 00:11:20,050
не можеш

68
00:11:23,190 --> 00:11:24,190
Може да се обърнете.

69
00:11:26,650 --> 00:11:28,950
И не искате да свършите като един от
тези неща, нали?

70
00:11:30,190 --> 00:11:31,190
Никой не го прави.

71
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
Не ги изпускай.

72
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
Не ги събуждайте също.

73
00:12:20,760 --> 00:12:22,260
Ами ако няма рай, татко?

74
00:12:32,640 --> 00:12:34,620
Ами ако не е истинско?

75
00:12:36,020 --> 00:12:38,360
Ами ако не отида никъде?

76
00:13:04,390 --> 00:13:07,270
Каквото и да има там, ще разберем
заедно, става ли?

77
00:13:08,510 --> 00:13:09,510
Това е публика.

78
00:13:31,920 --> 00:13:35,320
Ще хвърля телата ви през ръба, така че
тогава нещата не могат да те хванат.

79
00:13:37,780 --> 00:13:40,340
Обичам те, но никога не те забравям.

80
00:14:55,989 --> 00:14:57,270
Хубави факти. Муди.

81
00:14:58,170 --> 00:14:59,450
Съгласен. Много солидна отварачка.

82
00:15:00,050 --> 00:15:01,050
Изненадващо.

83
00:15:02,390 --> 00:15:03,389
Кой е следващия?

84
00:15:03,390 --> 00:15:04,390
Мога да кажа накратко.

85
00:15:04,430 --> 00:15:07,590
Малък аперитив за края на деня. аз харесвам
страхотни истории, Рад.

86
00:15:07,870 --> 00:15:08,870
Кърваво ли е?

87
00:15:08,930 --> 00:15:11,710
Може да се смята за ужасно. аз
не би искал да го преживее.

88
00:15:13,270 --> 00:15:16,630
И така, представете си това. Вие сте настинка и
самотен път.

89
00:15:16,950 --> 00:15:21,950
И можете да чуете тази тъмна кашлица
звук на стар двигател, който се опитва да се бори

90
00:15:21,950 --> 00:15:22,950
път обратно към живота.

91
00:15:51,880 --> 00:15:52,940
Джойс, вдигни!

92
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
Моля те!

93
00:15:58,880 --> 00:16:04,020
Хайде, Били.

94
00:16:15,080 --> 00:16:16,900
Добре, мамо. И на Джойс.

95
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
аз не знам

96
00:16:22,000 --> 00:16:23,100
Трябва да слезем от влака.

97
00:16:23,840 --> 00:16:25,180
Татко идва ли за нас?

98
00:16:31,100 --> 00:16:32,360
Отиваме ли на приключение?

99
00:16:36,920 --> 00:16:37,920
да

100
00:16:47,540 --> 00:16:49,060
Някой направи огнен момент.

101
00:16:49,880 --> 00:16:51,000
Това е кофти, нали?

102
00:16:51,470 --> 00:16:52,470
Къде са отишли?

103
00:16:53,070 --> 00:16:55,010
Просто пиян, стоплящ се, любов.

104
00:16:56,330 --> 00:16:59,670
Вероятно щеше да влезе и...

105
00:16:59,670 --> 00:17:19,349
побързай

106
00:17:19,349 --> 00:17:20,349
горе, Били. хайде

107
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
остави го остави го

108
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
хайде

109
00:17:33,120 --> 00:17:36,640
хайде

110
00:17:36,880 --> 00:17:40,540
Хайде, побързай.

111
00:17:42,460 --> 00:17:43,500
Почти стигнахме.

112
00:17:54,250 --> 00:17:55,250
Хайде, Били.

113
00:17:55,390 --> 00:17:57,030
Трябва да преминем към главния
път.

114
00:17:58,190 --> 00:17:59,190
И да се обадя на татко?

115
00:18:00,150 --> 00:18:01,150
Не знам, любов.

116
00:18:01,730 --> 00:18:02,890
Ще видим, става ли?

117
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
Отговорете на телефона си.

118
00:18:35,980 --> 00:18:36,980
Дейв, аз съм.

119
00:18:37,600 --> 00:18:40,380
Ако сте там, моля, вдигнете. Изберете
нагоре.

120
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Мамо, виж.

121
00:18:43,440 --> 00:18:44,440
Кучета.

122
00:20:52,199 --> 00:20:53,480
хубаво. Към точката.

123
00:20:53,880 --> 00:20:57,240
Изглежда по-вероятно обаче, като се има предвид,
добре, лошите неща изглежда винаги падат

124
00:20:57,240 --> 00:20:58,179
в рамките на един сърдечен удар.

125
00:20:58,180 --> 00:20:59,180
Благодаря ти, Ал.

126
00:20:59,800 --> 00:21:03,980
Това е, което прави Apocalypse Tale такъв
страшно. Че всичко свърши за

127
00:21:03,980 --> 00:21:04,980
сърдечен ритъм.

128
00:21:05,520 --> 00:21:08,980
Имам един. Малко е встрани
-тема, но и аз не копирам Пакс.

129
00:21:09,520 --> 00:21:13,220
Е, ако ще копирате някого,
копирайте най-доброто, което бих казал.

130
00:21:13,880 --> 00:21:17,660
Да, всички отиваме в U, най-великият
на всички времена, Пакс.

131
00:21:18,280 --> 00:21:19,960
Давай, Бил. Какво ще кажете за това ще стане
да бъдеш Асо?

132
00:21:20,840 --> 00:21:25,470
окей Започваме нашата история вътре в някои
доста средно изглеждаща къща.

133
00:21:25,810 --> 00:21:27,910
Бавно оглеждаме мястото.

134
00:21:28,690 --> 00:21:30,810
Черупки, натрупани от саксии и лондонски боклуци.

135
00:21:31,070 --> 00:21:33,210
Честно да кажа, че изглежда малко мръсно.

136
00:21:34,130 --> 00:21:36,050
Обрасли растения и мъртви цветя.

137
00:21:36,370 --> 00:21:38,930
Уведомете ни, че мястото е хубаво
необичан.

138
00:21:39,170 --> 00:21:41,490
Или нещо се е случило.

139
00:23:22,350 --> 00:23:27,530
Съжалявам, толкова съжалявам

140
00:23:27,530 --> 00:23:31,210
съжалявам

141
00:24:14,440 --> 00:24:16,000
Защо съжаляваш, татко?

142
00:24:20,120 --> 00:24:22,080
Съжалявам, че нещата се развиха по този начин.

143
00:24:25,780 --> 00:24:27,360
Толкова съжалявам, че трябваше да видиш това.

144
00:24:33,300 --> 00:24:34,880
Съжалявам, че майка ти не е тук.

145
00:24:39,900 --> 00:24:42,340
Не съжалявай, татко. Не е твоя
грешка.

146
00:24:44,810 --> 00:24:45,810
благодаря

147
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
благодаря

148
00:24:48,610 --> 00:24:50,450
Те изглеждат точно като нас.

149
00:24:52,970 --> 00:24:53,970
Знам, Грейс.

150
00:24:55,290 --> 00:24:56,290
Но те не са.

151
00:24:57,350 --> 00:24:58,350
Вече не.

152
00:25:00,110 --> 00:25:01,650
Те са като нас, ако ни видят.

153
00:25:02,690 --> 00:25:03,870
Сякаш нараняват мама?

154
00:25:05,150 --> 00:25:06,150
да

155
00:25:08,470 --> 00:25:09,490
Сякаш са наранили мама.

156
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
Правете повече от тях сега.

157
00:25:55,880 --> 00:25:57,060
Тук не е безопасно.

158
00:25:58,120 --> 00:25:59,980
Не искам да напускам мама.

159
00:26:01,840 --> 00:26:02,840
Ние няма да го направим.

160
00:26:05,760 --> 00:26:07,520
Трябва да сме с нас, където и да отидем.

161
00:26:09,260 --> 00:26:10,260
обещавам

162
00:26:12,200 --> 00:26:14,780
Можеш да ме свалиш, ако съм твърде тежък,
татко

163
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
Не, нямам.

164
00:26:39,379 --> 00:26:40,400
Скъпи, не можеш.

165
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Моля те, татко.

166
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Г-н Пуси.

167
00:26:51,600 --> 00:26:55,440
Ако е в безопасност за един час, може да има
малко сън.

168
00:26:59,080 --> 00:27:00,660
Не могат да го хванат и той е там.

169
00:27:03,140 --> 00:27:04,260
Какво за нас?

170
00:27:06,880 --> 00:27:08,100
И нас няма да хванат.

171
00:29:12,240 --> 00:29:17,800
слава колко сладък е звукът

172
00:29:17,800 --> 00:29:24,440
това спаси нещастник като мен

173
00:29:24,440 --> 00:29:30,980
Аз веднъж

174
00:29:30,980 --> 00:29:37,520
беше изгубен, но сега съм намерен

175
00:29:37,520 --> 00:29:40,020
беше сляп

176
00:29:41,800 --> 00:29:47,600
Но сега бях

177
00:29:47,600 --> 00:29:53,760
сляп. Но сега бях

178
00:29:53,760 --> 00:29:55,720
сляп.

179
00:30:39,150 --> 00:30:40,150
Къде отиваме, татко?

180
00:30:42,290 --> 00:30:43,570
Още не знам, Грейс.

181
00:30:44,350 --> 00:30:46,110
Всички ли са лоши сега?

182
00:30:46,930 --> 00:30:47,930
да

183
00:30:48,390 --> 00:30:49,390
Сега всички са зле.

184
00:30:50,070 --> 00:30:52,370
Нани лоша ли е? Щеше ли да ни нарани?

185
00:30:54,550 --> 00:30:55,550
Бавачката също е лоша.

186
00:30:56,970 --> 00:31:00,870
Ами Мили? Можем да отидем при нея
къща. Тя има батут.

187
00:31:05,670 --> 00:31:06,990
Мили е зле, момиченце.

188
00:31:08,650 --> 00:31:09,650
Всички те са.

189
00:31:11,650 --> 00:31:12,710
Само ние сме.

190
00:31:14,770 --> 00:31:15,790
А мама?

191
00:31:17,350 --> 00:31:18,850
Ние и мама?

192
00:31:21,370 --> 00:31:23,010
Ние и мама.

193
00:31:25,130 --> 00:31:27,490
Татко, гладен съм. Може ли малко?

194
00:31:50,860 --> 00:31:54,320
По-голям ли е от ябълка?

195
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
ъ-ъъ.

196
00:31:56,100 --> 00:31:57,100
Тринадесет.

197
00:31:59,220 --> 00:32:02,400
От сирене ли е?

198
00:32:03,420 --> 00:32:06,080
Не ставай глупав, татко. Четиринадесет.

199
00:32:07,020 --> 00:32:10,480
Струва ли си милион паунда?

200
00:32:10,880 --> 00:32:13,720
Един милиард милиона. Това е твоят петнадесети
въпрос.

201
00:32:15,080 --> 00:32:16,580
Това е глупаво.

202
00:32:17,060 --> 00:32:20,080
защо Защото вече знаете какво е
е.

203
00:32:25,060 --> 00:32:27,340
да Добре, мой ред.

204
00:32:28,240 --> 00:32:31,320
Дали е животно, растение или чудо?

205
00:32:32,300 --> 00:32:35,960
Това е... Какво е това? Трябва да кажеш.

206
00:34:20,419 --> 00:34:23,219
благодаря

207
00:37:18,960 --> 00:37:19,960
съжалявам

208
00:37:24,140 --> 00:37:25,140
съжалявам

209
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
съжалявам

210
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
съжалявам

211
00:37:41,360 --> 00:37:43,840
Не съжалявай, татко, не е твоя
грешка.

212
00:38:11,340 --> 00:38:15,300
Знам, че е вид измама, но е
сребърен край на света, ако мислите

213
00:38:15,300 --> 00:38:16,078
относно това.

214
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
Това наистина е страхотно, Бил.

215
00:38:17,780 --> 00:38:19,680
Толкова много тъга за едно толкова малко.

216
00:38:20,740 --> 00:38:23,080
Да, хубаво странично плъзгане, Бил.

217
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
Благодаря, момчета.

218
00:38:29,860 --> 00:38:34,260
окей И така, стандартите са стабилни
установено, бих казал.

219
00:38:35,080 --> 00:38:36,520
Време е стената да подскочи.

220
00:38:36,880 --> 00:38:38,560
Изкарай акъла, скъпа.

221
00:38:40,490 --> 00:38:43,590
Аз ще продължа. Промяна на темпото a
малко. страхотно

222
00:38:43,830 --> 00:38:48,330
Винаги ще мисля за тъжно. Да, добре
идея. Малко вълнение преди

223
00:38:48,330 --> 00:38:50,190
неизбежно настъпващ мрак.

224
00:38:54,010 --> 00:38:57,190
Черен екран.

225
00:38:58,010 --> 00:38:59,010
Безшумен.

226
00:39:00,270 --> 00:39:04,750
Грубият глас на нашия закоравял герой като
започва да ни казва, че е всичко

227
00:39:04,750 --> 00:39:05,950
почти приключи. Тогава бум.

228
00:39:07,330 --> 00:39:09,130
Земята в опустошение.

229
00:39:09,960 --> 00:39:13,600
Прибрано на сухо от междугалактически извънземен.

230
00:39:15,240 --> 00:39:16,240
задници.

231
00:39:25,680 --> 00:39:27,980
Изникнаха от нищото.

232
00:39:28,740 --> 00:39:29,800
Без предупреждение.

233
00:39:30,280 --> 00:39:33,720
Докато се усетим, и това беше
късно.

234
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Режим сканиране.

235
00:39:51,010 --> 00:39:53,410
Имоджин, преминаваме в сектор седем.

236
00:39:56,770 --> 00:39:58,330
Имам движение на повърхността.

237
00:40:52,590 --> 00:40:53,590
И тогава...

238
00:41:36,210 --> 00:41:38,570
И така, тези неща са били тук
цялото време?

239
00:41:39,310 --> 00:41:40,450
Изпратете обратно информацията.

240
00:41:42,430 --> 00:41:43,430
Маркирано местоположение.

241
00:41:43,550 --> 00:41:44,550
Имоджен?

242
00:41:45,050 --> 00:41:46,050
Имаме един.

243
00:41:46,950 --> 00:41:47,950
Влизаме горещо.

244
00:42:04,140 --> 00:42:08,340
Под воала на бялото знаме те
изнасили нашите ресурси.

245
00:42:08,560 --> 00:42:12,680
Убиха семействата ни и напуснаха
Земята без дъх и умира.

246
00:42:13,280 --> 00:42:17,600
Ние сме единствените оцелели, които познаваме
на.

247
00:42:18,160 --> 00:42:23,060
Но ние тръгваме всеки ден в търсене
други.

248
00:42:24,160 --> 00:42:31,100
Лабораторните маниаци генетично сляха нашето ДНК
с някаква биотехнология, така че ние

249
00:42:31,100 --> 00:42:32,460
може да оцелее на повърхността.

250
00:42:33,480 --> 00:42:37,580
Така че дробовете ни можеха да дишат каквото и да било
това е там горе.

251
00:42:42,100 --> 00:42:43,580
Ноа, нуждаят се от теб в биомедицината.

252
00:42:44,940 --> 00:42:46,000
Намериха го.

253
00:42:49,560 --> 00:42:50,760
Справихте се добре днес.

254
00:42:55,880 --> 00:43:01,600
Който и да си, ако гледаш
това значи вече не съм тук.

255
00:43:02,930 --> 00:43:03,930
Знайте, че опитахме.

256
00:43:05,130 --> 00:43:06,250
И направихме всичко възможно.

257
00:43:52,980 --> 00:43:53,980
о това.

258
00:44:03,040 --> 00:44:04,040
Наистина.

259
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Това е интересно.

260
00:44:08,020 --> 00:44:09,800
Имаме скок на 32 гига.

261
00:44:10,360 --> 00:44:11,360
Чакай малко.

262
00:44:11,420 --> 00:44:13,920
Имаме субхармоници, скрити отдолу
главния автобус.

263
00:44:14,160 --> 00:44:16,460
Каквото и да прави това, те искат да го запазят
тайна.

264
00:44:16,740 --> 00:44:17,740
Не за дълго.

265
00:44:19,020 --> 00:44:20,020
Какво прави сега?

266
00:44:20,510 --> 00:44:21,510
Всички сме наясно.

267
00:44:24,170 --> 00:44:26,550
Изгорете останките близо до Дънтън.

268
00:44:34,790 --> 00:44:38,870
Той излъчва сигнали с ниска мощност, които в a
тесният радиус неутрализира прикриването

269
00:44:38,870 --> 00:44:42,870
устройства. Изместиха светлината
емисии в микровълновия диапазон,

270
00:44:42,870 --> 00:44:43,930
не можете да видите портала.

271
00:44:45,070 --> 00:44:48,330
Военноморските момчета започнаха да експериментират с
тези неща преди няколко години.

272
00:44:49,029 --> 00:44:50,190
Преминава през главата ми.

273
00:44:52,990 --> 00:44:55,110
Просто го вземете на пет метра от
портал.

274
00:44:55,550 --> 00:44:56,550
Физиката ще свърши останалото.

275
00:44:58,510 --> 00:44:59,510
Слушай, Ноа.

276
00:45:00,550 --> 00:45:02,330
Не излагайте това, докато не влезете
позиция.

277
00:45:03,570 --> 00:45:05,510
Защото няма как да се каже какво
иначе това става.

278
00:45:06,810 --> 00:45:11,450
Знаеш ли, не можеш да останеш тук долу
този бункер завинаги.

279
00:45:12,210 --> 00:45:14,890
Не съм съвсем готов да пробия това
кибертехнологиите в мозъка ми все още.

280
00:45:15,870 --> 00:45:17,850
Не и докато долу има годен за дишане въздух
тук така или иначе.

281
00:45:23,200 --> 00:45:25,700
Ноа, трябва да ми позволиш да взема
друг поглед към това.

282
00:45:26,900 --> 00:45:30,280
Може да се наложи да увелича дозата на анти
- лекарства за отхвърляне. Не се тревожи за това,

283
00:45:30,300 --> 00:45:31,300
Док.

284
00:45:32,240 --> 00:45:35,400
Има стотици други неща, които имам
да се тревожа за това ще се опита да ме убие

285
00:45:35,400 --> 00:45:36,400
първи.

286
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
Сателитът е на позиция.

287
00:45:41,500 --> 00:45:44,840
Ще имаме ограничено покритие за следващия
30 минути.

288
00:45:45,980 --> 00:45:48,840
По целия път не са открити никакви форми на живот
до Сектор 7.

289
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
Успех, екип.

290
00:45:58,120 --> 00:46:02,480
Ако могат да прикрият машините, със сигурност
могат да се направят невидими.

291
00:46:05,180 --> 00:46:06,180
Просто казвам.

292
00:47:01,550 --> 00:47:02,550
Това е горещо.

293
00:47:02,770 --> 00:47:04,870
да Е, сега го няма.

294
00:47:36,040 --> 00:47:37,040
Боже мой

295
00:48:38,350 --> 00:48:39,350
казах ти

296
00:48:40,590 --> 00:48:41,590
Невидим.

297
00:49:14,350 --> 00:49:15,410
Момчета, мислите ли това, което си мисля?

298
00:49:17,070 --> 00:49:18,890
Отвъд тази врата има само смърт.

299
00:49:30,350 --> 00:49:31,610
аз ще го направя Няма шанс.

300
00:49:32,170 --> 00:49:33,190
Всички се събрахме.

301
00:49:36,810 --> 00:49:37,970
Не и този път.

302
00:50:40,270 --> 00:50:41,270
О, скъпа моя.

303
00:50:47,690 --> 00:50:51,990
Вместо да бъде краят, който търсихме
тъй като това беше просто ново начало.

304
00:50:52,830 --> 00:50:55,850
Но поне сега знаем, че можем да спечелим.

305
00:50:56,270 --> 00:50:58,230
Поне имаме шанс.

306
00:51:18,440 --> 00:51:20,280
Толкова добре. Обичам екшън филми.

307
00:51:20,720 --> 00:51:21,720
И научна фантастика.

308
00:51:21,880 --> 00:51:23,840
И особено екшън научна фантастика.

309
00:51:24,240 --> 00:51:28,900
Страхотна история, Ърл. Да, благодаря за
давайки ми тази гигантска вълнуваща ракета

310
00:51:28,900 --> 00:51:29,900
следвай, Ърл.

311
00:51:31,280 --> 00:51:32,279
ъ-о

312
00:51:32,280 --> 00:51:34,340
Малко нервни от конкуренцията, са
ние?

313
00:51:35,140 --> 00:51:37,400
Сравненията са за мързеливите, мили
приятел.

314
00:51:38,940 --> 00:51:40,760
Направете го супер тъмна глава.

315
00:51:41,660 --> 00:51:42,660
Стандартно тогава.

316
00:51:46,140 --> 00:51:47,240
Ще го променя малко.

317
00:51:48,150 --> 00:51:51,310
Вместо какво се е случило, какво ще кажете за какво
остава?

318
00:51:52,070 --> 00:51:53,670
Чуваме тихия тътен на гръмотевиците.

319
00:51:54,210 --> 00:51:58,550
Извива се далечна буря, влизат жени
от всяка посока.

320
00:51:59,490 --> 00:52:05,550
Импровизиран водоуловител бавно се люлее
като забелязваме младо, разрошено момиче,

321
00:52:05,750 --> 00:52:10,070
парцаливите й дрехи се разхвърчаха в
вятър, докато събира вода.

322
00:54:48,900 --> 00:54:50,100
Ти тръгвай.

323
00:54:50,500 --> 00:54:51,500
Без посещения.

324
00:54:54,500 --> 00:54:55,499
Съжалявам, сър.

325
00:54:55,500 --> 00:54:56,500
Не проблеми.

326
00:54:56,900 --> 00:54:58,700
Просто наранен от интерес.

327
00:55:01,580 --> 00:55:02,580
Всички чуха.

328
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
върви

329
00:55:05,560 --> 00:55:08,040
благодаря Той скоро е мъртъв с не
почивка.

330
00:55:09,020 --> 00:55:10,600
Всички ще го получим скоро.

331
00:55:15,460 --> 00:55:17,120
Това е вашият колега шеф, нали?

332
00:55:18,740 --> 00:55:20,040
Не може да ни убие друг шеф.

333
00:55:21,160 --> 00:55:22,960
Ако искате да запазите това надничащо око, недейте
вие?

334
00:55:26,080 --> 00:55:28,000
наистина ли няма проблеми

335
00:55:29,020 --> 00:55:30,060
Аз правя същото.

336
00:55:30,320 --> 00:55:31,320
Място за гледане.

337
00:55:32,220 --> 00:55:34,060
Но и той е мъртъв товар, ние не
спасяване.

338
00:55:34,680 --> 00:55:35,680
Направете една нощ.

339
00:55:37,020 --> 00:55:38,020
Ще се видим изобщо.

340
00:55:43,320 --> 00:55:44,320
Една нощ.

341
00:55:44,970 --> 00:55:45,970
След това отиваш.

342
00:55:46,570 --> 00:55:48,210
Остави всичко.

343
00:55:51,170 --> 00:55:52,170
Всичко.

344
00:56:50,820 --> 00:56:52,660
Обадете се. Обади му се.

345
00:56:57,480 --> 00:56:58,880
Мичъл. Мичъл.

346
00:57:02,820 --> 00:57:03,840
Какво, студено ли ти е?

347
00:57:05,380 --> 00:57:06,380
Не, не, не.

348
00:57:06,980 --> 00:57:07,980
Остани дълго.

349
00:57:14,560 --> 00:57:15,560
Нощен пропуск?

350
00:57:15,740 --> 00:57:16,740
няма те

351
00:57:16,800 --> 00:57:17,800
Остани тук.

352
00:57:21,160 --> 00:57:22,160
Без обещания за прекъсване.

353
00:58:55,029 --> 00:58:56,110
Палатка. благодаря много

354
00:58:58,210 --> 00:58:59,210
Опакован бункер по-рано.

355
00:59:00,610 --> 00:59:02,290
Остава ли достатъчно? Можете да имате.

356
00:59:04,050 --> 00:59:05,050
Бъдете добри с вас.

357
00:59:10,590 --> 00:59:11,590
Еми.

358
00:59:11,750 --> 00:59:12,750
Името ми се обади.

359
00:59:15,950 --> 00:59:16,950
Еми.

360
00:59:18,530 --> 00:59:20,130
Не остава достатъчно дълго, за да има нужда от него.

361
00:59:54,280 --> 00:59:55,280
чрез.

362
01:02:08,620 --> 01:02:09,620
Пуш топка?

363
01:02:10,880 --> 01:02:11,880
Аз мога.

364
01:02:12,120 --> 01:02:13,120
Това е болно.

365
01:02:15,120 --> 01:02:16,120
а?

366
01:02:19,720 --> 01:02:20,940
Затваряш ли по този начин?

367
01:02:26,100 --> 01:02:27,500
Бих се скрил от днес.

368
01:02:30,040 --> 01:02:31,140
чувствам това.

369
01:02:34,720 --> 01:02:37,140
Бункер за ядене, сън, събуждане.

370
01:03:55,180 --> 01:03:56,700
вода? Ох, ще ме напълни.

371
01:03:56,960 --> 01:03:57,960
аз не знам

372
01:03:58,240 --> 01:03:59,240
вода. Седни.

373
01:03:59,460 --> 01:04:00,460
хванах те

374
01:04:05,120 --> 01:04:07,760
Пуснете бар на корема.

375
01:04:08,300 --> 01:04:09,300
Седни.

376
01:04:20,490 --> 01:04:21,490
благодаря

377
01:05:56,810 --> 01:05:57,810
какво?

378
01:05:58,070 --> 01:05:59,070
какво?

379
01:09:09,040 --> 01:09:10,380
Уау, това беше удар.

380
01:09:10,640 --> 01:09:12,560
Толкова си тъмна, момиче, обожавам го.

381
01:09:14,260 --> 01:09:18,479
имам въпроси

382
01:09:20,760 --> 01:09:21,760
Много въпроси.

383
01:09:22,600 --> 01:09:27,540
Това момиче беше ли бременно от самото начало,
или тя, за по-малко отвратително

384
01:09:27,540 --> 01:09:30,120
аналогия, знаете ли, някак си издои това
човек?

385
01:09:30,340 --> 01:09:31,740
Това е смисълът, Рад, скъпи мой.

386
01:09:32,000 --> 01:09:33,279
Това е за вас да тълкувате.

387
01:09:33,680 --> 01:09:35,040
Уф, мразя те.

388
01:09:35,359 --> 01:09:37,600
Да, аз също, но...

389
01:09:38,250 --> 01:09:39,830
По-скоро завистливо, честно казано.

390
01:09:40,290 --> 01:09:42,310
Мислех, че е ужасяващо красиво.

391
01:09:43,210 --> 01:09:46,130
Мислех, че... Защо, благодаря.

392
01:09:46,350 --> 01:09:48,950
Господи, успокойте се, дами. Всички бихме могли
с шайба, ако трябва да сме честни.

393
01:09:52,490 --> 01:09:53,890
Добре, наш ред.

394
01:09:54,250 --> 01:09:56,290
Завършвах една по-обмислена бележка, аз
каза.

395
01:09:56,630 --> 01:09:59,950
Да не си посмял да развалиш роднина
добър вечер

396
01:10:01,170 --> 01:10:05,250
Просто защото не можете да пишете финес
не означава, че не можете да му се насладите.

397
01:10:07,500 --> 01:10:12,040
Звънят дълбоки басови нотки от пиано.
Това е почти като да бъдеш хванат в

398
01:10:12,040 --> 01:10:13,340
от самия Стенли Кубрик.

399
01:10:14,820 --> 01:10:19,900
Изведнъж се насочваме към чудното
сцена на мигаща звезда

400
01:10:19,960 --> 01:10:24,220
безкрайно отразени в стъклените очи на
астронавт, носещ се в космоса.

401
01:17:36,590 --> 01:17:38,310
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

402
01:17:38,610 --> 01:17:39,910
И ти, благодаря ти.

403
01:17:40,510 --> 01:17:43,070
Стилно, фино, като поезия.

404
01:17:43,530 --> 01:17:48,050
Мисля, че установихме, че краят
на Холивуд не беше краят на страхотното

405
01:17:48,050 --> 01:17:49,590
кино. Всички бяха добри.

406
01:17:50,250 --> 01:17:51,670
Ура за аутсайдера.

407
01:17:57,030 --> 01:17:58,030
сега,

408
01:18:00,050 --> 01:18:04,550
какво казва съветът на нахална бутилка
на...

409
01:18:35,470 --> 01:18:38,930
Но истинският край са тези шибани
демони от ада.

410
01:18:42,550 --> 01:18:44,070
Помнете системата на приятелите, момчета.

411
01:18:44,310 --> 01:18:47,130
Малкия Бил, разбрахте смисъла.

412
01:18:55,890 --> 01:18:59,590
Хайде да разбием някакви дяволски глупости
някои демони.

413
01:20:01,880 --> 01:20:04,680
благодаря

414
01:20:05,040 --> 01:20:11,040
благодаря благодаря

415
01:20:25,680 --> 01:20:26,800
И запалете...

416
01:21:05,820 --> 01:21:08,540
благодаря

417
01:21:09,020 --> 01:21:10,040
благодаря

418
01:21:26,670 --> 01:21:27,670
И лъжа...